╬n localitatea Biertan (jud. Sibiu), atestatπ documentar εncπ din anul 1283, se aflπ una dintre cele mai puternice cetπ■i ■πrπne║ti din Transilvania. ╬ntregul ansamblu fortificat, cuprinzΓnd 3 incinte εntπrite cu 6 turnuri ║i 3 bastioane de apπrare, dominπ a║ezarea fiind amplasat pe o colinπ situatπ cu vreo 25 m deasupra acesteia. Construitπ εntre anii 1490-1522, cetatea a suferit unele transformπri εn sec. al XVII-lea. Prima incintπ era prevπzutπ cu un zid de aproape 12 m, 7 turnuri (dintre care 4 au fost distruse εn 1704 εn urma asediului curu■ilor) ║i bastioane, unele, ca cel de vest, fπcΓnd legπtura cu a doua incintπ (acestea nefiind concentrice).
U║a de intrare a bisericii, construitπ εn 1515, are un sistem ingenios de εnchidere cu 13 εncuietori, ac■ionate simultan cu ajutorul unei singure chei. ╬n interiorul bisericii se gπse║te un superb altar poliptic (compus din 28 de panouri) cu sculpturi policrome executate εn lemn (1515-1524), incontestabil cea mai pre■ioasπ lucrare de acest gen din ■ara noastrπ. Se pπstreazπ stranele originale, decorate cu intarsii din 1514, realizate de Johannes Reychmuth. Amvonul bisericii, din piatrπ, atribuit me║terului Ulrich din Bra║ov, este decorat cu reliefuri inspirate din ciclul patimilor MΓntuitorului. Este renumit lapidariul bisericii unde sunt strΓnse lespezi de mormΓnt, unele lucrate de cunoscutul sculptor ardelean Elias Nicolai (sec. al XVII-lea).
